Ci siamo rivolti a Giacomo per organizzare il servizio di interpretariato simultaneo in italiano, inglese, spagnolo e francese per la nostra riunione ibrida del Consiglio di Amministrazione + tavola rotonda europea. Raccomando vivamente i servizi di Giacomo e Idiomatica: la qualità della traduzione è stata eccellente. Tutti i membri dello staff, me compreso, sono rimasti estremamente soddisfatti del risultato.

Lavoriamo con Giacomo un paio di volte all’anno per tradurre dei lunghi report dall’inglese all’italiano. La nostra collaborazione è sempre gradevole e professionale. Giacomo lavora con grade dedizione, motivazione ed entusiasmo, e le scadenze vengono sempre rispettate. Grazie per questa ottima collaborazione!

Dal 2008 lavoro come interprete di conferenza in inglese e spagnolo, le stesse lingue in cui è specializzato Giacomo. Quando abbiamo lavorato insieme su incarichi di interpretazione simultanea, ho sempre visto un professionista impegnato a fornire un servizio impeccabile, con un'ottima preparazione terminologica e linguistica e una grande predisposizione all'utilizzo di strumenti tecnologici per migliorare ulteriormente la sua resa. Ora che il mio percorso professionale si è spostato sulla comunicazione per aziende multinazionali del settore tecnologico e informatico, ho trovato in Giacomo un traduttore capace di scegliere uno stile e un tono di voce unici, di mantenere il pieno controllo sui progetti che gli vengono affidati e di riuscire a lavorare lucidamente in condizioni di stress garantendo la massima puntualità.

Giacomo ha lavorato nella mia azienda inizialmente durante il suo tirocinio universitario e, viste le sue capacità di interprete e l'ottimo livello di spagnolo e inglese, ho avuto il piacere di coinvolgerlo in seguito in lavori in diverse occasioni come interprete professionista. Lo consiglio vivamente.

Lavoriamo con Giacomo da diversi anni e posso dire con certezza che i suoi servizi di traduzione sono di altissimo livello. La sua professionalità e le sue eccellenti capacità comunicative hanno sempre reso il processo di traduzione fluido e privo di stress. Grazie per l'eccellente lavoro e per la continua collaborazione.

Giacomo ha collaborato come interprete volontario a uno dei nostri corsi di formazione. Ha fatto un ottimo lavoro nel trasmettere il nostro messaggio dallo spagnolo all'italiano a un gruppo di interpreti. Grandi aspettative soddisfatte con risultati eccezionali. Grazie, Giacomo!

Giacomo ha tradotto molti documenti e materiali web dall'inglese allo spagnolo e ha eseguito l'interpretariato inglese <> spagnolo in molte riunioni con potenziali clienti online. È stato molto veloce e ha prodotto un lavoro di qualità eccellente. È stato un piacere lavorare con lui.

Giacomo ha fatto un ottimo lavoro traducendo dall'inglese all'italiano una delle nostre pubblicazioni, che presentava un linguaggio giuridico piuttosto difficile. Il lavoro è stato molto preciso, dettagliato nella ricerca e coerente in ogni sua parte. Lo contatterei sicuramente in futuro.

Giacomo è un interprete di talento, lavoratore e altamente professionale. Ho avuto il piacere di lavorare con lui per diversi anni e le sue capacità linguistiche e di interpretazione non smettono mai di stupirmi. È un ottimo partner di cabina e la sua personalità frizzante traspare dal suo lavoro. La sua passione e la sua attitudine per le lingue gli permettono di interpretare in modo accurato, abile e veritiero, offrendo ai suoi clienti un servizio di alto livello. Lo consiglio vivamente